【视频】| “恐怖”游乐场，那些吓人设施的英文怎么说翠叶芦荟？ 科普扫盲-轻松学英文宜丰天气预报
本周，北京昌平区一游乐场飞行影院内死魂盒，一名女游客观影时从10米高的座椅上坠落死亡死亡三部曲，这是继日前美国俄亥俄州一游乐场发生重大事故之后的又一起游乐场事故抢来的王妃。
BBC盘点了六大死伤惨重的游乐场事故：
1972年，英国"贝塔西公园"（Battersea Park）游乐场过山车发生故障，五名儿童丧命双喉结。将车厢拖向起点的绳索断裂、安全机制失灵，车厢滑落至登车点q9650 。
1984年，美国新泽西"六旗大冒险"（Six Flag Great Adventure）游乐场发生火灾，八名青少年丧生孙雅莉 。华创证券官网据信事故原因是纵火一双小小手 。
1986年加拿大阿尔伯塔省，"银河乐园"（Galaxyland）游乐场，3环过山车一节车厢脱轨将乘客甩出后撞向水泥柱歪唱太平歌词 ，三人丧生灵宝天尊是谁。
2010年，中国深圳的"太空迷航"游乐项目模拟火箭发射失败，六人丧生。
2015年英国奥顿塔（Alton Towers）游乐场14环过山车故障、两节车厢相撞，16人受伤富贵春深，两名少女被迫腿部截肢韩娱霸者。
2016年，澳大利亚昆士兰"梦幻世界"（Dreamworld）游乐场雷河泛舟船相撞、翻覆，四人丧生梨花颂歌词 。
慎入！国外游乐场事故合辑
有些画面就像《死神来了》里的剧情一样恐怖
游乐场安全事故频发，也是让喜欢刺激的宝宝们有些担惊受怕。
那么游乐场里那些娱乐设施英文叫法都是什么呢？
First of all
最需要先说明一下的是
游乐园也有区别的
大致分两种
迪斯尼这样的叫做
主题乐园
theme park
比如像迪士尼这样的
没什么主题的纯玩的一般叫
游乐园
Amusement park
到了游乐园，当然要乘坐各种设施
But，这里的‘坐’可千万不要翻译为
SIT
比如
“我想‘坐’过山车”
≠
I wanna sit roller coaster
大写的NO！
再游乐园里边
“乘坐” XX 设施
请使用ride
没错，就是那个让人浮想联翩的
“ 骑 ”
比如你可以用ride on
“我想乘坐过山车”
I wanna ride on roller coaster.
又或者可以说
I wanna take a roller coaster ride.
and
I wanna go on a roller coaster ride.
好了，让我们来看看
那些常用的游乐设施怎么说吧
# 1
Roller coaster
过山车
这次我和lulu在USJ坐了让人吓出翔的
飞天翼龙 The flying dinosaur
# 2
这个也很刺激，塔琳托娅同时很容易眩晕
Kamikaze
也叫做
Double Armed ranger
它长这个样子
# 3
这个是双头锤的孪生兄弟
大摆锤
也就是俄亥俄州事故的罪魁祸首
由于撞到了栅栏
整个一排座位飞了出去
造成1人死亡北岛三郎，7人受伤
非常恐怖
出事的大摆锤有一个很酷的名字
Fire Ball
#4
讲讲比较平和的游乐项目
旋转木马
Carousel
或者还有个更风骚的名字
Merry-go-round
坐旋转木马
ride on merry ----- go-round
记得说快点
不然会让人以为你要去骑Merry
# 5
哪个游乐园项目是最浪漫的
下面这个一定会入选前三
Ferris wheel
摩天轮
世界上有很多著名的摩天轮
比如
The London Eye
伦敦之眼
# 6
最后一个
儿时最美好的回忆之一
Bumper Cars
碰碰车
把Cars换成boat
就是Bumper boats
碰碰船